Partly back in its newsroom, Norway’s Dagens Næringsliv sees benefits in flexibility