How a Sri Lankan publisher introduced 'anti-microbial' ink to assuage readers' fears