Tibetan film-maker Dhondup Wangchen released