German press body adapts to online complaints