UK magazine snags Chinese readers with dual-language issue