BBC creates database of women experts to challenge male-dominated stereotype